拼音:bì shěng
词性:动词
释义:躲避灾祸、回避过失或过失带来的责罚。"眚"本指眼睛生翳、引申为灾祸、过失。"避眚"即避开灾眚,古代多用于描述因畏惧罪责或灾祸而隐匿、逃遁的行为。
使用领域:文言词汇,见于古代文献,现代口语中已基本不用,偶见于书面仿古语境。
《易经·复卦》:"出入无疾,朋来无咎。反复其道,七日来复,利有攸往。"后世注家于"无咎"之旨多有发挥,其中"避眚"之观念与"无咎"相通——知所回避则不招祸端。
《旧唐书·刑法志》:"有司避眚,不敢纠举。"指官吏畏惧因纠弹而获罪,故对违法行为采取回避态度。此处"避眚"明确指向官员因害怕承担责任而选择不作为。
《明史》相关记载:明代朝堂之上,言官弹劾与权贵反扑之间常有激烈角力,部分官员为求自保而"避眚不奏",即明知有过失或弊病却选择沉默不言。
清代赵翼《廿二史札记》:赵翼考察历代政治得失时,注意到"避眚"之风在官僚体系中反复出现,官员以规避过失为由推诿卸责,实为吏治之弊。
语法功能:"避眚"作谓语使用,主语通常是人(多为官员或有身份者)。可以单独成句,也可与"不敢""惧""遂"等词搭配使用。
搭配特征:常见搭配有"避眚不奏""避眚不言""避眚远嫌"等,强调因畏惧而回避的行为模式。
语境色彩:带有一定的贬义或中性色彩,使用时往往暗含批评——当事人不是出于公心,而是出于自保的动机选择回避。
文体特征:属文言词汇,不用于日常口语和通俗书面语。在当代仅见于学术论述、仿古文章或特定修辞场合。
例一:《旧唐书·刑法志》:"有司避眚,不敢纠举,遂使奸吏无所忌惮。"
例二:明代张居正《陈六事疏》所论吏治之病,其中一条便是"避眚苟全",官员为保乌纱帽而于政务敷衍了事。
例三:清代顾炎武《日知录》论及台谏制度时指出:"人臣避眚而不言,则壅蔽之患生。"意谓臣子因畏惧而不进言,必然导致下情上达的通道被堵塞。
例四:《资治通鉴》载唐代中后期政局,常有台谏官"避眚畏祸,缄默以对"的记载,反映了当时言路不畅的政治困境。
例五:近人钱穆在《中国历代政治得失》中分析明代政治时写道:"明代言官虽设,然避眚成风,纠弹之权渐归瘫痪。"
例六:章太炎《訄书》论及旧官僚习气:"其避眚也,非徒畏罪,亦以保禄位耳。"指出官员回避过失的动机不仅是害怕获罪,更是为了保住俸禄官位。
近义词:避罪、避祸、避咎、畏罪、苟全
反义词:纠举、弹劾、直谏、举发、不讳
英语:to avoid blame; to evade culpability; to shrink from fault
日语:罪を避ける(つみをさける)、過失を回避する(かしつをかいひする)
法语:éviter la faute; se soustraire à la responsabilité
德语:Schuld meiden; sich der Verantwortung entziehen
传统政治文化中的"避眚"现象:在中国古代官僚体系中,"避眚"是一种普遍存在的行为逻辑。官员面对需要纠弹、举发或表态的场合,往往先权衡自身利害。这种心态根植于君主专制体制下权力高度集中于上位的结构——官员的进退荣辱在很大程度上取决于上意而非制度保障,因此"少说少错、不说不错"成为官场生存法则。
与"眚"字相关的灾异观念:"眚"字在先秦两汉文献中常与灾异、过失相关联。《易经》中"无咎"的核心思想便是善于补过则可免于灾眚。汉代董仲舒发展出"天人感应"学说后,自然灾害与政治过失之间的关联被系统化,君主和大臣都需对"天灾"承担道德责任。在这一框架下,"避眚"不仅是个人层面的自保行为,还牵涉到天命、灾异与政治合法性等深层议题。
学术研究中的关注点:学界对"避眚"现象的研究主要集中于制度史和政治文化史领域。研究者关注官僚体制中激励与约束机制的不均衡、言官制度的实际运作效果、以及"避眚"心态对行政效率和信息传递的负面影响。相关研究有助于理解传统政治中"人治"取代"法治"的深层困境。
"避"字:从辵从辟,形声字。"辵"(chuò)表示行走、移动,"辟"兼表声和义(有避开、躲避之义)。本义为躲开、回避,甲骨文中已有类似字形。
"眚"字:从目生声,本义为眼睛生翳(shèng,眼球上生的遮蔽视线的薄膜)。《说文解字》:"眚,目病生翳也。"由此引申为过失、灾祸。古人将目之病患与天降之灾、人之过失相联系,"眚"逐渐获得"过失""灾祸"的抽象含义。《易经·系辞下》引孔子语:"无咎者,善补过也。"可见"眚"与"咎"在语义上有密切关联。
合成逻辑:"避眚"为动宾结构,字面义为"避开过失/灾祸"。在实际使用中,语义重心落在"因畏惧而回避"这一行为动机上,而非单纯的"躲避灾祸"。
学术写作:在历史学、政治学和法学的学术论著中,"避眚"偶尔被用来描述传统官僚体制下官员回避责任的行为模式。例如讨论监察制度、行政问责制度的历史演变时,学者可能引用"避眚"这一概念来说明旧体制中问责机制失灵的文化根源。
新闻报道与评论:偶见于评论性文章,用于批评某些公职人员面对问题时的回避态度。例如:"面对群众反映强烈的矛盾,有关部门不应避眚退缩,而应主动介入。"此类用法带有明显的文言色彩和修辞意图。
文学创作:历史小说或古装影视作品的创作中,"避眚"偶尔作为台词或叙述语言出现,用以营造历史氛围或刻画人物心理。
使用频率说明:"避眚"属于低频文言词汇,在现代汉语中远不如"避罪""推诿""搪塞"等替代词常见。其使用场合具有特定的文体要求和语境限制。