huílài

回濑


拼音huí lài
注音ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˋ

繁体迴瀨

基础信息

读音:huí lài

词性:名词

释义:回濑指水流回旋、湍急之处,多用于古文描述江河险滩或水势激荡之地。该词常见于古代地理、游记及诗词中,用以形容水流因地形阻碍而形成漩涡或急流的现象。

结构:“回”为动词性语素,表示旋转、回转;“濑”为名词,指浅水急流或险滩。二者组合构成偏正式复合词,强调水流回旋激荡的状态。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九章·涉江》中有“乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。步余马兮山皋,邸余车兮方林。乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。船容与而不进兮,淹回水而疑滞。”其中“回水”即指回濑,形容水流回旋难行。

后世沿用:唐代李善注《文选·江赋》云:“濑,湍也;回濑,回流之湍。”明确指出“回濑”为回旋之急流。宋代地理著作《太平寰宇记》亦多次使用“回濑”描述长江三峡一带水势。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于书面语及文言句式,现代汉语中较少独立使用,多用于仿古文体或学术论述。

搭配习惯:常与“险”“急”“湍”“舟”“行”等词搭配,如“舟行回濑”“回濑险恶”“穿越回濑”等。

语体色彩:具有浓厚的古典文学色彩,多用于描写自然景观的艰险或行旅之难,带有诗意与凝重感。


词语例句

1. 舟子告曰:“前方有回濑,水势湍急,须谨慎操舵。”

2. 《水经注》载:“江水又东,径黄牛山,下有回濑,行者畏之。”

3. 诗人泛舟江上,见回濑盘旋如龙,不禁慨然赋诗。

4. 古代商旅常因回濑阻隔,不得不舍舟登陆,绕道而行。

5. 三峡之中,回濑处处,虽险峻却成天然屏障,历来为兵家所重。


近义反义

近义词:回流、漩涡、急湍、险滩、洄流、激流

反义词:平流、静水、缓流、平湖、顺流


外语翻译

英语:whirling rapid / swirling shoal

日语:回り瀬(まわりせ)

韩语:회래(回濑)

法语:rapide tourbillonnant

德语:wirbelnder Strudel / schnelle Strömung mit Wirbeln


文化学术

文学意象:在古典文学中,“回濑”常象征人生困境、仕途艰险或情感纠葛,如屈原借“回水”抒写忠而被谤之愤懑。

地理研究:古代地理志常以“回濑”标注航道危险区域,对研究历史水文、航运安全具有重要价值。

生态意义:回濑区域因水流复杂,常形成独特生态系统,为鱼类洄游、水生植物生长提供特殊环境,现代水生态学研究中亦受关注。


字源解析

“回”字源:甲骨文象水流回旋之形,本义为旋转、环绕,引申为返回、反复。《说文解字》:“回,转也。”

“濑”字源:从水,赖声,本义为浅水急流。《说文解字》:“濑,水流沙上也。”段玉裁注:“濑,疾流也。”

组合意义:“回濑”二字结合,既强调水流的动态回旋,又突出其流速之急、地势之险,构成一个具有强烈画面感的复合词。


现当代应用

文学创作:当代散文、古风小说中偶见“回濑”一词,用于营造古典意境或增强语言典雅性。

地名保留:部分江河险段仍保留“回濑”古称,如四川境内某段长江支流被称作“回龙濑”,系“回濑”之演变。

学术引用:在历史地理学、古典文献学论文中,“回濑”作为专业术语被频繁引用,用以分析古代交通路线与自然环境关系。


分字解释


※ "回濑"的意思解释、回濑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。