yíhài

遗害


拼音yí hài
注音一ˊ ㄏㄞˋ

繁体遺害

基础信息

词性:动词,名词

读音:yí hài

释义:指遗留祸害;造成长期损害。作动词时表示使他人或后代承受不良后果;作名词时指留下的祸患。

构词法:“遗”为遗留、留下之意,“害”为灾祸、损害,二者组合表示留下灾祸。


引证典故

《汉书·贾谊传》:“夫三代之所以长久者,以其知民心之所乡,故易俗而民和,量力而政适,度功而事善,察势而操柄。若夫经制不定,是犹度江河亡维楫,中流而遇风波,船必覆矣。亡忽其细微,可长无痛哉!今秦俗日败,刑法日炽,赋敛日重,百姓困穷,流亡者众,此非天之所为,乃人主之过也。……遗祸后世,不可胜言。”

此处“遗祸”即“遗害”,指统治者政策不当导致灾祸延续至后代。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“今不诛此,后必生变,遗患无穷。”

虽用“遗患”,但与“遗害”同义,皆指留下严重后患。


词语用法

语法功能:可作及物动词,带宾语;也可作名词性成分,充当主语或宾语。

搭配习惯:常见搭配如“遗害无穷”“遗害深远”“遗害子孙”“不可遗害”。

语体色彩:多用于书面语,带有警示与批判意味,常用于历史评价、政治评论或道德劝诫语境。


词语例句

1. 苛政猛于虎,往往遗害于万民。

2. 他明知此法有害,却仍推行,终致遗害社会数十年。

3. 战争带来的生态破坏,至今仍遗害自然。

4. 此政策看似利当前,实则遗害长远。

5. 古人云:“勿以恶小而为之,恐其遗害无穷。”

6. 化学污染已遗害地下水系统,修复需百年计。


近义反义

近义词:遗患、贻害、遗毒、遗祸、留患、种祸

反义词:造福、泽被、荫庇、惠及、利国利民


外语翻译

英语:leave harm behind / perpetuate damage / cause lasting harm

法语:laisser des ravages / imposer des conséquences négatives

德语:Schaden hinterlassen / langfristige Schäden verursachen


文化学术

历史观照:“遗害”概念在中国传统政治哲学中具有核心地位,儒家强调“仁政”以避免“遗害后世”,法家则常因严刑峻法被批评为“遗祸无穷”。

现代应用:在环境伦理学中,“遗害”被用于描述人类活动对生态系统的长期负面影响,如核废料处理不当即为典型例证。

道德训诫:该词承载强烈的责任意识,提醒个体或政权须对行为的长远后果负责。


字源解析

遗(遺):形声字,从辵(chuò,表行走),贵声。《说文解字》:“亡也,从辵,貴声。”本义为遗失、遗漏,引申为留下。

害:会意字,从宀(房屋),从口(发声),从丰(草木繁盛),会意“伤害”或“灾害”。《说文》:“伤也。”

二字合用时,“遗”强调动作结果——留下;“害”明确对象——灾祸,整体构成动宾结构,语义完整。


现当代应用

公共政策批评:媒体常用“政策遗害民众”批评短期利好但长期负面的决策,如某些房地产调控放松后被指“遗害民生”。

科技伦理讨论:人工智能算法偏见若未被察觉,可能遗害特定群体,引发社会公平争议。

教育领域:教师强调“应试教育遗害创造力发展”,主张改革教学方式以避免此类后果。

国际话语:发展中国家常指责发达国家“碳排遗害全球气候”,体现责任归属的公共论述。


分字解释


※ "遗害"的意思解释、遗害是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。