zhǐjié

止结


拼音zhǐ jié
注音ㄓˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体止結

基础信息

词语定义:“止结”为汉语复合词,由“止”与“结”二字构成,字面意为停止并终结。该词多用于描述事件、过程或状态的终止,强调动作的完成与结果的固定。

词性归属:“止结”在现代汉语中通常作动词性短语使用,亦可视为书面语中的动宾结构,偶见于文学或法律文本。


引证典故

古籍出处:《庄子·养生主》有言:“技经肯綮之未尝,而况大軱乎?良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”此句中“视为止,行为迟”可引申理解“止”作为心理活动的停顿,但非直接使用“止结”一词。

近现代引用:清代学者王先谦在《荀子集解》中评注:“事之止结,各有其时。”此处“止结”指事务的完结与收束,体现对程序终结的重视。


词语用法

语法功能:“止结”常作谓语成分,表示某一事态或行为的最终完成。例如:“此案已止结。”“工程因故暂停,暂未止结。”

语体特征:多见于正式文书、司法报告或历史叙述,口语中较少使用,属典雅书面表达。


词语例句

例1(司法场景):法院裁定后,案件正式止结,当事人不得再上诉。

例2(项目管理):由于资金短缺,原定计划未能按期止结。

例3(个人事务):他处理完所有债务,终于实现了人生的财务止结。

例4(历史记载):此役之后,边境争端暂告止结,双方重开商路。

例5(文学作品):曲终人散,恩怨情仇尽数止结于那一夜的烛光之中。


近义反义

近义词:告终、了结、收尾、终结、毕事

反义词:开端、起始、继续、延续、重启


外语翻译

英语对应:termination, conclusion, closure, finalization

日语汉字转译:「終結」(しょうそく),读音“shōsoku”,含终止、终结之意。

韩语汉字音译:「종결」(jonggyeol),用于表示事件或流程的结束。


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“止”象征顺应自然而不强行干预,“结”则代表事物内在逻辑的完成。“止结”可视为一种对事态自然收尾的认可,契合“无为而无不为”的理念。

法律应用:在法律实践中,“止结”常用于描述诉讼、调查或协议的正式结束状态,具有程序合法性意义。


字源解析

“止”字本义:甲骨文象形,像脚掌落地,本义为“停足”,引申为停止、中止。《说文解字》释为“下基也”,段玉裁注:“凡言止者,皆谓厈止。”

“结”字本义:从糸,吉声,原指打结,引申为联结、完成、结束。《说文》:“结,缔也。”在“止结”中取“终结”之义。

构词逻辑:“止”强调动作的中断,“结”强调结果的定型,二者结合形成动态与静态的统一,表达完整终结的概念。


现当代应用

司法文书:法院判决书常以“本案已止结”作结,表明程序终结。

项目管理:工程验收合格后,系统标注“项目止结”,标志责任转移。

文学创作:小说结尾处使用“恩怨止结”增强叙事完整性。

日常表达:虽不常用,但在总结人生经历时,有人会说“至此,一切止结”。



※ "止结"的意思解释、止结是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。