shōushòu

收受


拼音shōu shòu
注音ㄕㄡ ㄕㄡˋ

词性动词


基础信息

词性与释义:收受是一个动词,指接受并收取财物或其他物品,常用于正式或法律语境中。该词强调对他人给予之物的接纳行为,隐含被动性,但实际使用中常带有主观意图。


引证典故

历史文献用例:清代《大清律例》中有“官吏收受赃物者,依律治罪”的记载,说明收受在明清时期已被视为腐败行为。明代《明实录》提及官员“收受馈遗,侵蚀公帑”,反映当时对收受礼物的制度性警惕。这些案例显示收受行为在封建官僚体系中具有明确道德与法律边界。


词语用法

语法结构:收受为及物动词,后接宾语,宾语多为具体财物如“钱财”“礼品”,也可抽象化为“好处”“利益”。常见搭配有“收受贿赂”“收受礼品”等。多用于书面语与官方文件中,口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例: 1. 该官员因收受巨额贿赂被依法逮捕。 2. 公司严禁员工收受客户馈赠的任何物品。 3. 法官不得收受当事人提供的任何形式的财物。 4. 他承认在任职期间多次收受下属送来的现金。 5. 审计部门发现该企业存在系统性收受回扣的问题。 6. 收受境外资金的行为违反了国家安全法相关规定。


近义反义

近义词:接受、接收、接纳。三者均表示对某物的取得,但“收受”特指带有利益交换性质的获取,语义更重。

反义词:拒收、退还、上缴。这些词体现对收受行为的否定态度,尤其在上缴场景中强调公共属性。


外语翻译

对应外语表达:英文常用 receive bribes(收受贿赂)或 accept gifts with conflict of interest;日文写作「受け取る」,但在法律文本中多使用「収賄する」以明确违法性质;德文可译为 annehmen mit Interessenausgleich(带有利益平衡的接受),但更常见的是 direkte Bestechungserhaltung(直接受贿收入)。


文化学术

制度与文化背景:在中国传统政治文化中,“不受曰廉,不污曰洁”出自《晏子春秋》,将拒绝收受作为清廉标准之一。现代廉政体系建设中,收受被列为职务犯罪核心行为之一。学术界普遍认为,收受破坏权力运行的公正性,是寻租行为的重要表现。中央纪委国家监委网站多次发布典型案例,均以“收受”为关键词进行警示教育。


字源解析

构字分析:“收”从攴部,本义为收割谷物,引申为获取、聚集。“受”从爪从冖从又,象双手承接器物,甲骨文作双手捧物形。两字组合后,“收受”强调通过他人给予而取得物品的过程,字形本身已蕴含被动接纳之意。二字在《说文解字》中分别归入手部与受事部,体现其动作与对象的关联性。


现当代应用

现实语境中的使用:当前反腐宣传、司法文书与纪检监察通报中高频出现“收受”一词。例如,2023年某省纪委监委通报显示,被查干部普遍存在“多次收受管理服务对象礼金”问题。此外,电商平台监管文件中亦出现“禁止商家收受刷单返现”表述,扩展至商业伦理领域。该词已成为描述权钱交易行为的标准术语之一。


分字解释


※ "收受"的意思解释、收受是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。