读音:xiāng bó
词性:动词
释义:互相迫近、互相接触,多用于描述自然现象或抽象力量之间的冲突、对抗或交互作用。常见于古文,尤见于天文、哲学及自然描写中。
结构:“相”为副词,表示彼此、互相;“薄”为动词,意为迫近、逼近。两字组合构成动宾结构,强调双向的接近或对抗。
《庄子·逍遥游》:“日月出矣,而爝火不息;其于光也,不亦难乎?时雨降矣,而犹浸灌;其于泽也,不亦劳乎?”虽未直用“相薄”,但其中“日月”与“爝火”、“时雨”与“浸灌”形成自然力量间的相薄关系,为后世使用该词提供语境基础。
《淮南子·天文训》:“阴阳相薄,感而为雷,激而为霆。”此处“相薄”明确指阴阳二气相互迫近、激荡,是早期哲学文献中对“相薄”的典型运用。
张衡《灵宪》:“天体于阳,故圆以动;地体于阴,故平以静。动以行施,静以合化,堙郁构精,时育庶类,斯谓天元,盖阴阳相薄之所成也。”以“阴阳相薄”解释天地生成机制,体现汉代宇宙观。
语法功能:多作谓语,主语常为自然现象(如风雷、阴阳、水火)或抽象概念(如刚柔、动静),强调二者之间的动态关系。
搭配习惯:常与“感”“激”“战”“争”等动词连用,构成“相薄而感”“相薄成雷”等结构,增强动态描述。
语体色彩:属文言书面语,现代汉语中极少使用,多见于学术引用或仿古文体。
例句一:《汉书·天文志》:“雷者,阳之动也,电者,阴之发也,阴阳相薄,激射为电。”
例句二:王充《论衡·雷虚》:“盛夏之时,雷电迅疾,击折树木,坏败室屋,俗谓天怒。实者,阴阳相薄,气激而生。”
例句三:《后汉书·张衡传》:“夫天者,阳也;地者,阴也。阴阳相薄,感而成雷,奋而为霆。”
例句四:清代俞正燮《癸巳类稿》:“风雷相薄,非天怒也,气之动也。”
例句五:近代章太炎《訄书·原变》:“刚柔相薄,而后生变;寒暑相薄,而后成岁。”
近义词:相迫、相激、相争、相冲、相触
反义词:相离、相隔、相安、相和、相济
英语:mutual approach, mutual conflict, interact by pressing against each other
日语:相互に迫る(そうごにせまる)
韩语:서로 가까이 다가가다
德语:sich gegenseitig nähern, in Wechselwirkung treten
哲学意义:“相薄”是古代中国自然哲学的重要概念,尤其在阴阳五行体系中,用于解释对立力量的动态平衡与转化。它不同于简单的对抗,而是强调通过接触产生新现象,如雷、电、雨等。
天文气象:在汉代天文观中,“阴阳相薄”被视为雷电、风雨等自然现象的成因,具有解释性功能。
文学意象:在赋体与说理文中,“相薄”常作为修辞手段,增强自然力量的张力感,如“风云相薄”“刚柔相薄”。
“相”:甲骨文作“目”旁加“木”,象人用眼观察树木,本义为观察,引申为互相、交互。《说文》:“相,省视也。”后虚化为副词,表彼此。
“薄”:金文从“艸”从“溥”,本义为草木丛生处,引申为迫近、接近。《说文》:“薄,林薄也。”段玉裁注:“引伸为凡迫迮之偁。”在“相薄”中取“迫近”义,非“轻薄”或“鄙薄”之意。
组合意义:“相薄”非现代汉语常用搭配,其构词逻辑基于古汉语动词性复合结构,强调双向动作的即时性与互动性。
学术引用:在现代哲学史、中国思想史研究中,“相薄”仍作为关键词被引用,用于分析古代宇宙论与辩证思维。
文学创作:少数仿古文学作品或诗词中偶见使用,如“阴阳相薄起雷音”,但属刻意拟古,非日常语言。
科学术语:未进入现代科学术语体系,但在解释古代气象理论时,作为历史概念被保留。