首页汉语词典列异传列异传的意思
lièyìzhuàn

列异传


拼音liè yì zhuàn
注音ㄌ一ㄝˋ 一ˋ ㄓㄨㄢˋ


基础信息

书名与作者:《列异传》为魏晋时期志怪小说集,旧题三国魏曹丕(或曹植)撰,但后世学者多认为非一人一时之作,或为后人依托伪托之名。今本《列异传》共三卷,收录神仙、鬼怪、妖怪、奇事等传说故事约四十余则,内容多承袭先秦两汉以来的神话与民间传闻,具有鲜明志怪文学特征。

成书年代:学界普遍认为其成书于魏晋之际,早于《搜神记》《博物志》,是现存较早系统辑录怪异故事的专书之一。原书散佚严重,今本系从类书如《太平御览》《艺文类聚》《初学记》《太平广记》等书中辑出,由清代孙星衍、黄奭等人校辑整理,方得流传。

文体特征:以简练文言叙述奇异事件,人物多为方士、隐者、精怪或帝王将相,情节多含因果报应、人鬼相通、物化为妖等内容,体现当时社会对超自然现象的认知与想象。


引证典故

《晋书·艺术传》引用:“世传《列异传》载东方朔化为白犬,入宫食桃,武帝惊而问之,朔曰‘臣乃月中兔也’,遂赐玉兔一双。”此说虽荒诞,却可见该书在六朝志怪中影响深远。

《太平御览》征引:卷三百七十五引《列异传》云:“董永家贫,父亡无以葬,乃自卖为奴,使钱一万。”此即后世“天仙配”故事雏形,说明《列异传》对宋元戏曲有间接启发。

《抱朴子内篇》提及:葛洪曾引《列异传》中“彭祖八百岁而形貌不改”之说,佐证神仙可致长生之论,反映该书在道教思想传播中的作用。

唐代类书广泛收录:《艺文类聚》卷八十二载《列异传》所记“麻姑见东海三为桑田”,成为后世“沧海桑田”成语出处之一。

宋代文献转述:《容斋随笔》卷十四称“《列异传》载刘晨阮肇入天台遇仙”,虽细节略有出入,但主线一致,足见其故事流传之广。


词语用法

作为书名使用:“列异传”特指这部魏晋志怪小说集,不可泛指所有记载异闻的书籍。现代汉语中仅见于学术语境,日常极少单独使用。

构词分析:“列”意为列举,“异”指奇异之事,“传”即传记或记述,三字组合意为“记录奇异事件的传记”。整体构成一个专有名词,不具备普通词汇的语法功能。

文献检索术语:在古籍数据库如“中国基本古籍库”“四部丛刊”中,“列异传”作为书名关键词用于检索相关文献,常与“曹丕”“伪托”“辑本”等术语共现。


词语例句

学术论述例:《列异传》虽题为曹丕所作,然考其内容,实杂采汉代以来民间传说而成,不能视为曹丕个人创作。

引用原文例:据《列异传》载,王方平曾于蔡州山中授张楷道术,后白日飞升,乡里皆见其乘鹤而去。

比较文献例:相较于干宝《搜神记》偏重实录笔法,《列异传》语言更为简略,情节亦较松散,体现出早期志怪向系统化发展的过渡特征。

文化影响例:后世“刘阮入天台”故事直接源于《列异传》,至唐宋诗词屡被吟咏,成为文人寄托隐逸理想的经典母题。

辑校本说明例:今通行《列异传》为孙星衍《平津馆丛书》本,凡三卷,辑自十余种类书,虽非完帙,仍具研究价值。


近义反义

近义概念:《搜神记》——同为魏晋志怪小说集,内容皆以记录鬼神怪异为主,常被并列讨论;《博物志》——亦收录奇闻异事,但兼涉地理物产,范围更广;《异苑》——南朝刘敬叔著,风格相近,同属志怪一脉。

反义或对比概念:正史类如《三国志》——注重人事纪传,排斥怪力乱神;子部儒家典籍如《论语》《孟子》——强调伦理教化,不载虚妄之说;志怪小说中的写实派如《世说新语》——虽涉轶事,但以清谈品评为主,不重奇幻元素。


外语翻译

英文译名:Lieyi Zhuan (Record of Strange Tales)

日文译名:『列異伝』(れついでん)

韩文译名:열이전(列異傳)

学术注释:“Lieyi Zhuan”采用拼音直译加副标题形式,符合西方汉学界对志怪文献的命名惯例;日、韩语保留汉字读音,便于东亚地区学者识别。


文化学术

在志怪文学史中的地位:《列异传》是连接秦汉谶纬与六朝志怪的关键环节,其辑录方式影响了后来《酉阳杂俎》《宣室志》等作品的结构安排。尽管原书失传,但其故事框架被不断重构,成为中国古代幻想文学的源头之一。

宗教思想反映:书中大量神仙、精怪形象融合道家修炼观念与民间信仰,如“左慈化羊”“壶公卖药”等故事,既体现神仙方术的流行,也折射出汉代至魏晋社会对长生与超脱的普遍向往。

辑佚与版本研究:清代以来,黄奭、严可均、鲁迅等人多次校勘辑本,尤以鲁迅《古小说钩沉》所收最全最精,为现代研究者提供可靠文本基础。


字源解析

“列”字本义:甲骨文象两行排列之形,引申为陈列、列举。《说文解字》:“列,分解也。”此处取“列举”之意,强调系统性编排奇异事件。

“异”字演变:金文作“異”,从田从共,表示众人所见不同,引申为奇特、非凡。《说文》:“异,分也。”此处指不同于常态的现象。

“传”字内涵:原为驿站车马传递文书之意,引申为记载、叙述。《说文》:“传,遽也。”段玉裁注:“传者,如今之邸报,传示远方者也。”在书名中特指叙事性文字。

整体语义结构:三字组合形成“分类+主题+文体”的三层结构:先分类(列),再定题(异),后明体(传),体现古代类书式编纂思维。


现当代应用

学术研究材料:作为魏晋志怪文学的重要样本,《列异传》被纳入高校中文系“中国古代小说史”“宗教与文学”等课程教学内容,常与《搜神记》《拾遗记》对比讲授。

影视改编素材:“刘阮天台遇仙”等故事被改编为电视剧、动画及网络游戏,如2015年某仙侠剧即以该传说为原型设计剧情。

数字人文项目参与:在国家图书馆“中华古籍资源库”中,《列异传》辑本已数字化,支持全文检索与跨书比对,助力人工智能训练语料构建。

文化旅游开发:浙江天台山等地设立“刘阮祠”,结合《列异传》文本打造文化景观,吸引游客体验“人间仙境”意象。



※ "列异传"的意思解释、列异传是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。