wānhuí

湾回


拼音wān huí
注音ㄨㄢ ㄏㄨㄟˊ

繁体灣迴

基础信息

词语定义:“湾回”为复合词,由“湾”与“回”构成,多见于地理描述或文学修辞中,指水流或道路沿曲折路径环绕、折返之状。该词未收入《现代汉语词典》等权威辞书,属文言遗留或方言用法,常见于古典诗文及地方志记载。


引证典故

文献出处:明代地理学家徐霞客在《徐霞客游记·滇游日记八》中提到:“溪流湾回百余里,两岸石壁如削。”此处“湾回”形容溪水蜿蜒盘绕,形成长距离的曲流地貌。清代学者顾炎武《日知录》卷三十亦载:“川势湾回,舟行甚艰。”用以说明河道弯曲对航运的影响。


词语用法

语法功能:“湾回”作动词或名词使用,常接数量短语修饰,如“湾回数里”“湾回三匝”。“湾”表弯曲,“回”表回转,二者叠加强化了路径的迂回性与连续性,多用于描述自然水体或山径走向。


词语例句

例句1:江流湾回九曲,舟人畏其险。

例句2:此道依山而行,湾回十余里方见村落。

例句3:泉出幽谷,初缓后急,遂成湾回之势。

例句4:画舫穿湾回处,忽闻钟磬声起。

例句5:山势连绵,水脉随之湾回,不见首尾。


近义反义

近义词:曲折、萦绕、盘桓、逶迤、纡回

反义词:径直、平直、通畅、顺达、直通


外语翻译

英语对应:meandering, winding, sinuous(用于描述河流或路径)

日语对应:湾曲(かんきょ)、屈曲(くっきょく),但“湾回”无直接对应词汇,常以「蛇行(だっこう)」表达相似意境。


文化学术

地理意义:在地形学中,“湾回”常用于描述河谷发育过程中的曲流形态,反映水流侵蚀与沉积作用的结果。《水经注》中多处使用此语,佐证其对古代水文观察的精确记录。

文学意象:在诗词中,“湾回”常被赋予情感色彩,象征阻隔、思念或归途之难,如“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干”隐含路径之湾回。


字源解析

字形演变:“湾”本义为水曲,《说文解字》释为“水潴”,即积水弯曲之处;“回”甲骨文象泉水回旋而出,引申为旋转、返回。“湾回”连用始见于唐宋古文,强调空间上的连续转折。


现当代应用

现代使用:当前“湾回”已较少见于日常口语,但在旅游宣传、古建修复报告或地方志续修中偶有出现。例如某市规划局文件称“河道整治需保留原有湾回形态”,以维持生态多样性。


分字解释


※ "湾回"的意思解释、湾回是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。