huòshì

获释


拼音huò shì
注音ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ

词性动词
繁体獲釋

基础信息

词性:动词

拼音:huò shì

释义:指因被逮捕、监禁等限制人身自由的状态解除,恢复自由。通常用于法律语境,表示经司法程序或行政决定后释放。


引证典故

历史用例:明代《明史·刑法志》记载:“凡罪人系狱者,遇赦获释。”此处“获释”指因大赦令免除刑罚后恢复自由。清代《清会典事例》亦载:“囚犯年满,例得获释。”说明古代制度中囚犯达到一定条件后可依法释放。

现代文献:1949年《中国人民政治协商会议共同纲领》规定:“对于一切反革命和其他刑事罪犯,在服刑期满后应予释放。”该表述使用“释放”而非“获释”,但语义相近,体现法律术语演变。


词语用法

适用对象:多用于描述曾被羁押的个人或群体,如嫌疑人、被告、政治犯等。不适用于自然现象或机械故障的解除状态。

语法搭配:常作谓语,可带宾语(如“获释回国”)或补语(如“终于获释”)。可与时间状语连用(如“三日后获释”),也可用于被动句式(如“被当局宣布获释”)。

语体色彩:书面语色彩较强,常见于新闻报道、法律文书及官方公告,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 经过长期审理,被告最终被法院判决无罪,当庭获释。

2. 这位政治活动家服刑十年后获得特赦,顺利获释。

3. 地震灾区部分被困人员经搜救后获释,送往医院救治。

4. 国际法庭裁定其罪名不成立,随即安排他获释并遣返本国。

5. 警方突袭行动中共有七名嫌疑人被拘留,次日其中五人获准保释,其余三人继续羁押待审。


近义反义

近义词:释放、出狱、开释、解缚(古语)

反义词:拘捕、逮捕、收监、羁押

辨析说明:“释放”为通用词,适用范围广;“获释”强调结果状态,多用于正式场合。“开释”偏重平反昭雪后的释放,如冤案平反后开释。


外语翻译

英语:be released (from custody/jail)

法语:être libéré

德语:freikommen (bei Haft)

日语:釈放される (shakuhō sareru)


文化学术

法律语境:在刑事诉讼法中,“获释”对应“解除强制措施”,包括取保候审、监视居住、撤销逮捕等情形。无罪判决后当庭获释是司法公正的重要体现。

社会意义:获释常涉及人权议题,尤其在国际人权报告中频繁出现。例如联合国《公民权利和政治权利国际公约》第9条明确保障任何人不得非法剥夺自由,获释是基本救济途径之一。


字源解析

获:从犬,蒦声,本义为猎获猎物。《说文解字》:“获,猎所获也。”引申为得到、捕获,后用于抽象义如“收获”“俘获”。

释:形声字,从釆(辨別谷物),睪(jiào)声。《说文》:“释,解也。”本义为分解、解开,引申为解释、解除束缚。二字合用,“获释”即通过解除束缚而实现自由,符合本义逻辑。


现当代应用

司法新闻:新华社2023年报道:“某跨国电信诈骗团伙主犯在境外落网后,经引渡程序回国受审,终审宣判无罪,依法获释。”

外交文件:中国外交部声明称:“我方一贯主张尊重各国司法主权,对符合条件的外国人及时安排获释并协助离境。”

学术研究:《中国法治发展报告》指出:“近年来,因证据不足或程序违法导致的错捕案件增多,获释人数显著上升,反映司法纠错机制逐步完善。”


分字解释


※ "获释"的意思解释、获释是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。