chuánzuò

传座


拼音chuán zuò
注音ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

繁体傳座

基础信息

词性及读音:“传座”为动宾式复合词,读作 chuán zuò。字面意为传递座位,引申为依次更换坐席位置。


引证典故

《史记·孔子世家》记载:“孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼容。”又载其弟子“序齿而坐,传座以明长幼之序”,说明春秋时期已有按年龄或地位轮流就座的礼仪形式,其中“传座”体现尊卑有序的社交规则。

宋代《东京梦华录》提及宴饮习俗:“主人举酒,客次第传座,更相劝酬。”此处的“传座”指在酒宴中宾客依身份高低轮换主位,以示敬让与秩序。


词语用法

传统礼仪语境:多用于描述古代宴会、祭祀或学堂中按辈分、年齿轮流就座的仪式行为,强调等级规范。

现代转义用法:在当代口语或文学表达中,可借指职位、荣誉或资源的交替授予,如“奖项传座”比喻接力传承。


词语例句

1. 宗庙祭礼时,族长率先入席,其余子孙依序传座,不得僭越。

2. 旧时私塾先生授课,学生按学力深浅传座,优等生可居前排。

3. 这场晚宴不设固定席位,而是采用传座制,体现宾主尽欢之意。

4. 公司设立轮值主席制度,实为现代版传座,确保决策参与公平。

5. 古籍中常见“传座授业”一词,反映师徒间知识传递与礼仪并重的传统。


近义反义

近义词:递席、易位、换座、更席

反义词:固座(固定席位)、专席(专属座位)


外语翻译

英语:relay seating / rotate places

日语:席を移す(せきをうつす)

法语:changer de siège / tourner les places


文化学术

礼制研究角度:“传座”属于中国古代“揖让之礼”的具体实践,见于《周礼》《仪礼》所载宴飨规制,是维系社会等级秩序的重要仪式行为。

教育史视角:在书院讲学中,“传座”不仅关乎空间安排,更承载“长幼有序、教学相长”的教育理念,具有象征性教化功能。


字源解析

“传”字本义:甲骨文从人持贝,会意以财物相授。《说文解字》释为“遽也”,引申为依次递送。

“座”字演变:金文象人坐于席上形,后加广旁成今字,专指坐具或位置。《说文》谓“座,坐所”,即人之安坐之处。

合成语义:“传座”由“传递”与“坐席”组合而成,核心语义为按某种规则轮换就座之位。


现当代应用

民俗活动保留:部分地方宗族祭祖仪式仍沿用传座习俗,如在福建闽南地区,除夕家宴实行“年长者先坐,晚辈依次传座”的传统。

企业管理借鉴:某些非营利组织或学术团体引入“传座机制”,使不同成员定期担任主持或主讲角色,促进平等参与。



※ "传座"的意思解释、传座是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。