chūjiā

出家


拼音chū jiā
注音ㄔㄨ ㄐ一ㄚ

词性动词



基础信息

释义:出家,指离开家庭或原有的生活环境(如婚姻、世俗事务等),加入宗教团体(如佛教、道教等),过清修或修行生活。在佛教语境中,特指放弃世俗身份与家庭生活,成为僧尼,以追求解脱与觉悟。


引证典故

《法华经》中的记载:“若人欲了知,三世一切佛,应观法界性,一切唯心造。”此经强调出家修行者应具清净心,脱离尘劳,方能证得佛果。

历史人物事例:东晋高僧慧远于庐山结白莲社,倡导净土信仰,其弟子多因感世道衰微而出家修行,形成“远公十八高贤”之盛况,为后世佛教出家制度的重要典范。

唐代诗人王维晚年隐居辋川,虽未正式剃度,但其行为与精神境界常被后世视为“精神出家”的体现,如《终南别业》中“行到水穷处,坐看云起时”所流露的超然态度。


词语用法

动词用法:“出家”作动词,表示某人正式进入宗教团体,放弃世俗生活。常用于描述僧尼、道士等宗教人士的入教仪式。

名词用法:有时也作名词使用,指“出家的行为或状态”,如“他的出家改变了人生轨迹”。

引申义:在现代汉语中,“出家”可引申为彻底放弃某种身份、职业或生活方式,如“他为了理想而出家”,此处“出家”象征决绝的精神转变。


词语例句

1. 他在二十岁那年出家,从此长伴青灯古佛。

2. 她虽未正式出家,却已心如止水,远离尘世喧嚣。

3. 许多年轻人选择出家修行,寻求内心的宁静与智慧。

4. 他为了逃避现实压力,最终选择了出家这条路。

5. 出家并非逃避,而是一种对生命意义的深度探索。

6. 寺庙里新来的小沙弥,刚刚完成出家的剃度仪式。


近义反义

近义词:削发、遁入空门、皈依佛门、入道、修道、修行

反义词:还俗、居家、红尘、入世、成家、归隐(注:“归隐”虽避世,但不一定出家)


外语翻译

英语:to take monastic vows (佛教语境) / to become a monk/nun;secular life vs. religious vocation

日语:出家する(しゅつかする)

韩语:출가하다

法语:se retirer dans la vie monastique

德语:ins Kloster gehen (to enter a monastery)


文化学术

佛教视角:在佛教传统中,出家被视为“舍离五欲”,是走向解脱的重要途径。《四分律》明确规定比丘必须受具足戒方可称为“出家人”。

道教视角:道教亦有出家制度,但更强调“性命双修”,部分道士仍保留在家修行的形式,称为“在家道”。

社会影响:历史上出家常被视为对社会责任的放弃,但在禅宗影响下,“大隐隐于市”的观念逐渐被接受,出家不再等同于逃避世俗。

现代诠释:当代学者如楼宇烈指出,“出家”不仅是宗教行为,更是个体对存在本质的哲学追问。


字源解析

“出”字:甲骨文象人从洞穴或门内走出,本义为“离开原地”,引申为“外出”“离去”。

“家”字:会意字,上为“宀”(房屋),下为“豕”(猪),原指有牲畜的居所,后泛指家庭、住所。

合义:“出家”即“离开家庭”,强调与世俗生活的断裂。在佛教文献中,“出家”又称“沙门”,源自梵语 śramaṇa,意为“勤修苦行之人”。


现当代应用

宗教领域:现代佛教寺院仍严格遵循“剃度—受戒—出家”程序,如中国汉传佛教需通过师承关系和戒牒认证。

文学影视:在《天龙八部》《红楼梦》等作品中,“出家”常被用作人物命运转折的象征,如虚竹、贾宝玉均因出家而获得精神超越。

心理与社会学解读:当代社会学研究将“出家”视为一种“过渡仪式”,标志个体从“社会角色”向“灵性身份”的转变。

网络用语:在网络语境中,“我出家了”有时戏谑地表示“决定专注学习/工作,不再社交”,体现“精神出家”的现代变体。



※ "出家"的意思解释、出家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。