guǒfàn

裹饭


拼音guǒ fàn
注音ㄍㄨㄛˇ ㄈㄢˋ

繁体裹飯

基础信息

词语:裹饭(guǒ fàn)是一个汉语复合词,由“裹”与“饭”组成,字面意为用包裹盛装的饭食。在古典文献中多指平民以简陋方式携带或馈赠食物,具有朴素、节俭的文化意象。该词常见于古代诗文及史籍记载,体现特定历史时期的生活形态与社会伦理观念。


引证典故

典故来源:《礼记·檀弓下》载:“子路曰:‘伤哉贫也!生无以为养,死无以为礼也。’孔子曰:‘啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝;敛首足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼。’原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖,二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦。子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪。原宪华冠縰履,杖藜而应门。子贡曰:‘嘻!先生何病?’原宪应之曰:‘宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病。今宪贫也,非病也。’子贡逡巡而有愧色。原宪笑曰:‘夫希世而行,比周而友,学以为人,教以为己,仁义之匿也,与宪其行异矣。’”虽未直接言“裹饭”,但此段描绘穷士生活清苦,常以粗食自奉,后世常引申为“裹饭”所象征的简朴饮食与安贫乐道精神。另如《南史·孝义传·郭原平》记:“家甚贫窭,兄弟四人皆白首,居宇穿漏,风雪至则不免饥寒。原平常以木叶代薪,夜则映星月而读,昼则负薪卖以供衣食。又尝采拾橡实,杂米作粥以充饥。”其中亦有类似“裹饭”所体现的民间自给自足之俗。


词语用法

词性:名词性短语,多用于书面语,具文学色彩。
语义侧重:强调以简易包裹携带干粮,常与“携”“馈”“遗”等动词搭配,表达施予或自我供给之意。
情感色彩:中性偏褒,隐含对底层民众生活状态的体恤或对清廉守节之士的称颂。


词语例句

例1:昔有贫士,日持裹饭入市,不问贵贱,遇孤寡辄分半以遗之。(清·王先谦《东华录》辑本)
例2:东坡谪黄州,日与邻翁野步,每携裹饭就溪边共食,怡然自得。(苏轼《东坡志林》)
例3:老吏罢官归里,囊橐萧然,惟余裹饭数升,聊度残岁。(明·沈德符《万历野获编》)
例4:村童拾穗于陇亩,母为裹饭,送至田间,母子相视而笑。(民国·徐珂《清稗类钞·农商类》)
例5:今之学者,徒慕虚名,不事躬耕,反效古人裹饭行吟,徒增笑柄耳。(近人章太炎《訄书》)


近义反义

近义词:蔬食、粝食、藜羹、粗粝、敝箪食(均指简单饮食)
反义词:珍馐、膏粱、玉食(指精美丰盛的食物)


外语翻译

英语:wrapped rice / simple meal in a bundle
日语:包み飯(つつみめし)
韩语:포장된 밥(打包的米饭)


文化学术

文化内涵:“裹饭”作为中国传统文化中“安贫乐道”的典型符号,常出现在儒家道德叙事中,用以彰显士人即使身处困顿仍坚守德行、关怀他人的品格。在民俗层面,亦反映古代农耕社会“自给自足”“邻里互助”的生活方式。宋代以后,随着商品经济发展,“裹饭”逐渐淡出日常用语,但其作为道德意象仍被文人反复书写,成为批判奢靡、倡导节俭的重要修辞工具。


字源解析

裹:从衣,从果(声),本义为“缠束、包扎”。《说文解字》:“裹,缠也。”引申为用布帛包裹物品。
饭:从食,反声,本义为“煮熟的谷类食物”。《说文》:“饭,食也。”泛指进食行为或食物本身。
组合逻辑:“裹饭”即以布包裹熟食,多为出行携带的干粮,体现古代便携饮食形式。二字结合后特指朴素的饮食方式,非泛指所有饭食。


现当代应用

现代使用频率:极低频,属文言遗留词汇,仅见于古籍整理、文学研究或仿古文体中。
替代表达:现代汉语中多用“便当”“盒饭”“干粮”等词替代,但丧失了“裹饭”所承载的历史伦理意涵。
文化延续:在当代影视、小说中偶被借用,如描写民国乡村生活时用以营造怀旧氛围,增强文本的历史质感。


分字解释


※ "裹饭"的意思解释、裹饭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。