词性:动词、名词
拼音:huí kǒu
释义:回口指收回前言,否认自己说过的话;也可指说话时中途改变说法或收回原话。
《后汉书·何敞传》载:“(何敞)尝与诸儒论议,有不合者,辄回口谢过。”此处“回口”表示在争论中收回不当言论并致歉,体现士人自省之风。
明代沈德符《野获编·礼部一·胡忠安》记:“胡公初言某事当罢,后复回口称不可。”说明官员在奏对中可能因形势变化而撤回先前意见。
作动词时:多用于书面语,表示收回话语或承认错误,常见于历史文献或正式场合。
作名词时:较少见,可指“收回的话”或“改口的言辞”,如“他这话不过是回口罢了”。
语法搭配:常与“收回”“改称”“再不回口”等结构连用,构成动宾短语。
他在会议上提出建议后,又因数据不足而回口,承认此前判断欠妥。
面对质问,对方并未坚持己见,而是主动回口道歉,缓和了紧张气氛。
那封信里说支持改革,如今却回口反对,态度转变令人费解。
学者在答辩中若发现论证漏洞,往往需回口澄清,以维护学术严谨性。
古人讲究信义,轻易不肯回口,一旦出口,便视为誓言。
近义词:收回、否认、改口、推翻前言、食言
反义词:坚持、重申、履约、守诺、不改初衷
英文对应词:retract one's words / withdraw a statement
日文汉字表记:返す言葉(kae su kotoba)
在传统礼制文化中,“一言既出,驷马难追”强调言语的庄重性,故“回口”被视为失德行为,尤其在上位者或士大夫阶层中受严格约束。
现代语言学中,“回口”属于言语行为理论中的“修正性言语行为”,反映说话人在交际中对信息可信度的动态调整。
“回”本义为旋转、返回,引申为回转方向;“口”指言语器官,代指话语。“回口”合指言语回转,即收回前言。二字均为象形与会意组合,整体构词体现动作与对象的关联。
政治演讲中,领导人有时会以“我刚才说的是……现在补充一点”的方式变相回口,虽未明言撤回,但实质改变了初始立场。
司法审讯中,嫌疑人若否认先前供述,辩护律师会质疑其是否构成“回口”,影响证据效力评估。
日常对话中,人们常说“算了,当我没说”,虽非严格意义上的“回口”,但在语义上接近收回言论的行为。