tiěyī

铁衣


拼音tiě yī
注音ㄊ一ㄝˇ 一

繁体鐵衣

基础信息

词义定义:铁衣指用金属制成的铠甲,古代士兵作战时穿戴以防护身体。
词性归属:名词
构词结构:偏正式复合词,“铁”修饰“衣”,表示材质与功能的结合


引证典故

唐代文献:杜甫《兵车行》有“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。”虽未直接写铁衣,但“征人尽望乡”暗示戍卒身着铁甲远赴边疆。
宋代记载:《宋史·兵志》载禁军装备制度,提及“甲胄之制,以铁为衣,重二十五斤”,说明铁衣在军队中的实际应用。
明代用例:戚继光《纪效新书》描述倭寇作战情形,“贼善射,我兵铁衣被箭多穿”,反映铁衣在实战中的防护局限。
清代诗歌:纳兰性德《浣溪沙》“身向云山那畔行,北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平?”虽未明言铁衣,却描绘边塞将士长期戍守之状,隐含铁衣之重。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于文学描写与历史叙述。
语义色彩:中性偏庄重,多用于战争、军事题材,具历史厚重感。
搭配习惯:常与“披”“卸”“锈”“寒光闪闪”等动词或形容词搭配,如“披铁衣”“卸铁衣”。


词语例句

例1:将军身披铁衣,立于城楼之上,目光如炬。
例2:寒风吹过戈壁,铁衣摩擦发出沉闷声响。
例3:考古队在遗址中发现残破铁衣,经鉴定属汉代制式。
例4:诗人写道:“铁衣磨尽少年心,白发犹照玉门关。”
例5:小说描写:“他缓缓卸下铁衣,露出满是伤痕的胸膛。”
例6:博物馆展出的铁衣虽已氧化,仍可见当年工艺之精。


近义反义

近义词:甲胄、铠、兜鍪(均指古代防护装具)、战袍(部分语境下可泛指军服)
反义词:布衣(平民服饰)、素服(丧服或便服)、轻裘(华贵便装)


外语翻译

英语:iron armor / iron cuirass / plate armor(依具体形制而定)
日语:鉄の鎧 (kō no yoroi)
韩语:철갑 (cheoldap, 直译“铁甲”)


文化学术

军事史意义:铁衣代表冷兵器时代防护技术的发展,从皮甲到铁甲演进标志冶金水平提升。
文学意象:在诗词中常象征征战之苦、忠勇之气与时间流逝,如“铁衣远戍辛勤久”。
考古实物:陕西咸阳秦俑坑出土铁札甲残片,证实战国晚期已有成熟铁衣制造体系。
社会象征:铁衣亦引申为身份标识,非士卒不得私藏,违者按律治罪。


字源解析

“铁”字源流:本作“鐵”,从金,臬声。《说文解字》释为“黑金也”,指天然含碳量高的金属矿石。
“衣”字本义:象形字,甲骨文作“上衣下裳相连”之形,泛指遮盖身体的织物或制品。
合成含义:“铁衣”合称始于魏晋南北朝,前此称“甲”“胄”为主,后因钢铁普及,“铁衣”逐渐成为通俗称谓。


现当代应用

影视游戏:武侠小说、古装剧及策略游戏中高频出现,如《射雕英雄传》中铁木真部众披挂铁衣冲锋场景。
文学创作:现代诗人余光中《当我死时》提及“葬我在长城边,不见不散,只听见,栖着一只秦岭的雉堞,终日眺望,我的王国——由无限的风声,与连天的悲笳”,其中“悲笳”暗含戍卒披铁衣守边之景。
教育教材:中学语文课本收录相关诗句,用于讲解古代战争文化与语言表达技巧。
博物馆展示:中国国家博物馆藏有西汉铁札甲复原模型,供公众了解汉代军事装备。


分字解释


※ "铁衣"的意思解释、铁衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。