词语定义:“设衣”为罕见古语词,见于明清文献,指代祭祀或典礼时特制的礼服。该词由“设”与“衣”构成,其中“设”意为安排、准备,“衣”指服饰,合指仪式用衣。
文献出处:明代《大明会典·礼部》载:“凡大祀,天子服衮冕,设衣备于斋宫。”此处“设衣”指祭祀前将礼服安置于指定场所以备使用。清代《清史稿·礼志六》亦有类似记载:“正旦朝贺,王公百官皆服朝服,设衣陈于丹陛。”表明“设衣”是典礼程序中不可或缺的一环,强调礼仪的庄重性。
语法功能:“设衣”多作动词短语使用,在句中充当谓语成分,后常接地点或对象,如“设衣于庙”“设衣以待”。也可名词化,表示“仪式用衣”这一具体物件,见于书面文言语境。
典型用例:1. 祭天前一日,太常寺官员设衣于太庙西厢。
2. 诸侯来朝,天子命内侍设衣于殿东阶下。
3. 设衣既备,乃行盥洗之礼。
4. 古者设衣必洁,以示诚敬。
5. 今观其制,设衣之制,犹存周礼遗意。
近义词:备服、治服、具衣、陈衣
反义词:撤衣、去衣(多用于仪式结束后的动作)
英文对应:ritual vestments (as prepared for ceremony)
礼制内涵:“设衣”反映中国古代礼制中对服饰秩序的高度重视。在祭祀、朝会等重大场合,服饰不仅是身份象征,更是礼法实践的具体体现。《礼记》《仪礼》中多次强调“衣服有制,礼之大者”,而“设衣”作为仪式前置环节,凸显了礼制程序的严谨性与神圣性。
构词分析:“设”从言从殳,本义为陈设、安排;“衣”甲骨文象上衣之形,泛指衣物。“设衣”为复合结构,非单纯偏正式,而是动宾式合成词,强调动作与对象的关系——即“安排衣物”的行为过程。
现代使用:“设衣”一词在现代汉语中已基本消亡,仅见于古籍整理、历史研究或仿古文体中。例如学术论文讨论明清宫廷礼仪时可能引用此词,但日常语言或新闻报道中极少出现。当代礼仪实践中多用“穿戴礼服”“准备朝服”等表述替代。