词性及读音:“布衣雄世”为汉语成语,属联合式结构,读作 bù yī xióng shì。
字面含义:“布衣”指平民百姓常穿的粗布衣服,代称普通民众;“雄世”意为在世上称雄、压倒众人。合而言之,形容虽出身平凡,却能在世间取得卓越成就或显赫地位。
历史出处:该成语最早见于明代冯梦龙《古今小说》卷十七:“布衣雄世,未必无王佐之才。”此处用以赞颂出身寒微而胸怀大志之士。清代李渔《闲情偶寄·词曲部》亦有类似用法:“布衣雄世者,不独文章足重,其气节亦足动天。”
相关人物:历史上常被此语提及者为刘邦、朱元璋等起于草莽而终登帝位者,亦包括诸葛亮、韩信等虽非贵族却功盖天下的人物。
语法功能:多作谓语或定语,用于评价人物命运或社会现象,强调身份与成就的反差。
感情色彩:褒义词,常用于赞扬逆境奋起之士。
使用限制:一般不用于女性或非政治性领域(如商业、科技)的个体,除非其影响达到颠覆时代程度。
1. 他出身农家,却凭一己之力改变行业格局,可谓布衣雄世。
2. 古代许多帝王皆从布衣做起,最终布衣雄世,开创基业。
3. 这位科学家少年贫寒,晚年却布衣雄世,被载入史册。
4. 史书载韩信“始为布衣时,贫无行”,后竟布衣雄世,统百万之师。
5. 她虽无显赫家世,但以坚韧品格赢得尊重,堪称现代版的布衣雄世。
近义词:白手起家、起于寒微、寒士得志、匹夫称帝。
反义词:纨绔子弟、世袭罔替、钟鸣鼎食、门第显赫。
英文对应:"commoner who dominates the world" 或 "plain-clad man of great influence"
日文对应:「布衣の天下」(びふいちょうか)
法文对应:"un roturier qui domine l'époque"
史学意义:该词反映中国古代“英雄不问出处”的价值观,常见于正史对开国君主或乱世能臣的记载中,体现儒家“尚贤”思想与阶层流动的可能性。
文学意象:在小说中多用于塑造逆袭主角形象,如《三国演义》中刘备“贩履织席为业”终成蜀汉之主,即典型布衣雄世叙事。
社会学视角:当代研究认为此类话语隐含对精英主义的挑战,但需注意其历史语境中的政治合法性建构功能。
“布衣”溯源:“布”指麻葛织物,先秦至汉为平民服饰材料,《礼记·郊特牲》有“庶人衣缁,士衣玄”之说,故“布衣”自春秋起即代指未仕或无爵之人。
“雄世”构词:“雄”本义为公马,引申为强大、主导;“世”指世代、天下。“雄世”非固定搭配,在此成语中为临时组合,强调对时代的掌控力。
整体演变:由具体服饰(布衣)指向抽象身份(平民),再通过“雄世”完成价值逆转,形成语义张力。
媒体使用:新闻报道中用于描述创业领袖、草根政治人物,如“某互联网企业家出身农村,终成行业布衣雄世”。
教育语境:语文教材选文常以韩信、刘邦为例讲解该成语,强调逆境奋斗精神。
网络传播:短视频平台用此词标题讲述逆袭故事,如“从拾荒者到上市公司CEO:真正的布衣雄世”。
局限注意:现代汉语中较少单独使用该四字格,更多以“布衣之身,雄世之才”等扩展形式出现,避免古奥感。