词性及读音:“奉送”为现代汉语动词,读作 fèng sòng。
基本释义:将物品或利益无偿给予他人,常用于表达赠送、馈赠之意,有时带有正式或礼貌色彩。
古籍用例:该词未见于先秦至清代主要典籍,但在近代白话小说中偶有使用。例如《二十年目睹之怪现状》第七回:“他倒奉送了我一副金镯子。”此例显示“奉送”在晚清民初口语中已用于表示赠予贵重物品。
语法特征:作谓语时多带双宾语结构,如“奉送他一本书”。“奉”强调恭敬态度,“送”侧重动作本身,二者结合体现礼节性馈赠行为。
语体色彩:较“赠送”“送给”更具书面性与庄重感,常见于商务信函、礼仪场合或对长辈、上级的表达中。
日常语境:他退休前特意奉送每位同事一本签名相册。
商业场景:新店开业期间,商家奉送了限量试用装。
社交互动:老师把珍藏的邮票奉送给热爱收藏的学生。
历史叙述:节度使进京述职时,奉送了大批丝绸与骏马。
文学描写:月光下,她默默奉送一缕微笑,转身离去。
近义词:赠送、馈赠、赠与、惠赠、敬赠
反义词:索取、强取、掠夺、索求、骗取
英文对应:present / give away / bestow / donate
日文假名:贈る(おくる)
韩文汉字词:奉送(봉송)
礼仪内涵:“奉”字蕴含敬献之义,反映中国传统礼制中对馈赠行为的态度规范,强调馈赠者的谦卑与被赠者的受容。
社会功能:在现代社会中,“奉送”多用于维系人际关系、表达尊重或建立信任,常见于职场、节庆或仪式活动。
字形结构:“奉”从“手”持“丰”,本义为捧物进献;“送”从辵关声,原指遣人护送,后引申为给予。二字组合强化了恭敬交付之意。
演变路径:“奉”最早见于甲骨文,象双手捧玉献神之形;“送”在篆书中已分化出明确运输与传递含义,至近代合流形成“奉送”一词。
媒体使用:新闻报道中可见“主办方奉送入场券”“企业奉送环保袋”等表述,突出活动的公益性与服务性。
网络语境:部分电商平台用“奉送优惠券”吸引用户注册,属营销话术,保留传统语义但弱化仪式感。