zhěngyī

整衣


拼音zhěng yī
注音ㄓㄥˇ 一


基础信息

词语定义:整衣指整理、整顿衣物,使其整洁有序的行为。该词常用于描述日常生活中的穿衣准备过程,也引申为对仪容仪表进行规范调整。


引证典故

古籍出处:《礼记·玉藻》有云:"君子之居恒当暑,袗絺绤,而寝必争席;当寒,袒裘,而不入公门。整衣端坐,以待问焉。"此处"整衣"与"端坐"并列,强调士人庄重守礼的举止要求。

历史用例:明代沈德符《野获编·礼部二·冕旒》载:"凡遇大祀,必先整衣,次治冠履,然后入庙。"说明古代祭祀礼仪中服饰整理是正式程序的重要环节。


词语用法

基本词性:动词,可带宾语(如"整衣入室"),也可独立使用(如"整衣而起")。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于描述庄重场合或礼仪行为,现代口语中较少单独使用,常缩略为"整一下衣服"。

搭配特征:常与"肃容""正冠""端坐"等礼仪动作连用,构成连贯的行为序列。


词语例句

日常起居:他每日晨起必先整衣,再盥漱进食。

礼仪场合:临行前她反复整衣,确认每一处褶皱都已抚平。

文学描写:烛火摇曳中,老者缓缓整衣,起身向画像深深一揖。

历史叙述:使者入殿之前,侍从为其整衣束带,以示郑重。

现代转义:会议开始前五分钟,众人自觉整衣肃立,等候主持人入场。


近义反义

近义词:整饬(侧重规范)、整顿(侧重秩序)、整理(通用性较强)、整饰(含修饰意味)

反义词:散漫(态度层面)、凌乱(状态层面)、不修边幅(整体形象)


外语翻译

英语对应:adjust clothing / arrange garments / put on proper attire

日语对应:服装を整える(ふくそうをととのえる)

韩语对应:옷을 정돈하다 / 차려입다


文化学术

礼制内涵:在传统礼学体系中,"整衣"属于"修身"环节的重要组成部分。《礼记正义》郑玄注强调:"衣者所以自纪别,不可不整。"

身体观体现:通过衣着整理实现身体与空间的秩序化,反映中国古代"以身为本"的身体观与空间伦理。


字源解析

字形结构:"整"为形声字,从攴,呈声,本义为"事毕",引申为"整齐";"衣"象上衣之形。二字会意,表示使衣物恢复规整状态。

语义演变:先秦时期多指具体衣物整理,汉代后逐渐扩展至礼仪服饰的调整规范,唐宋时期成为士大夫日常修养的固定表述。


现当代应用

职场场景:现代企业礼仪培训中,"整衣"作为职业形象管理的基础步骤,常与站姿、坐姿共同构成行为规范。

教育领域:中小学德育手册将"课前整衣"列为学生日常行为准则之一,培养自我管理能力。

影视表现:古装剧中人物出场前的"整衣"动作,已成为塑造角色庄重形象的程式化表演元素。


分字解释


※ "整衣"的意思解释、整衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。