míngyī

明衣


拼音míng yī
注音ㄇ一ㄥˊ 一


基础信息

释义:明衣,指古代斋戒期间沐浴后所穿的洁净内衣,也泛指神明或祖先牌位前所陈设的象征性衣物。其材质通常为布帛,强调清洁、素净,不含纹饰,以示对神灵或祖先的恭敬。

词性:名词

拼音:míng yī


引证典故

《论语·乡党》:“齐,必有明衣,布。” 这是关于“明衣”最著名的早期记载。齐,同“斋”,指斋戒。此句意为:斋戒时,沐浴后一定要穿上用布做的明衣。汉代孔安国注解说:“明衣,亲身之衣也,以布为之。” 点明了其作为贴身洁净内衣的用途。

《仪礼·士丧礼》:“明衣裳,用布。” 在丧礼仪式中,为逝者准备的衣物也称为明衣裳,同样要求用布制成,体现了“明衣”在庄重场合对洁净和质朴的要求。

后世注疏:历代经学家对“明衣”多有解释。如朱熹在《四书章句集注》中承袭前说,强调其斋戒沐浴后的功用。清代刘宝楠在《论语正义》中进一步阐释,认为“明”取其洁净、明澈之意,故称“明衣”。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语或主语,如“备明衣”、“着明衣”。

语体色彩:该词具有浓厚的古典色彩和书面语特征,现代汉语日常交流中已极少使用,主要出现在历史、文献研究或特定文化讨论中。

搭配:常与“斋戒”、“沐浴”、“布制”、“陈设”等词语搭配使用。


词语例句

1. 古人在进行重大祭祀前,必先沐浴,然后换上洁净的明衣,以表虔敬。

2. 据《论语》记载,孔子斋戒时,必定会准备布制的明衣。

3. 在复原古代礼仪的活动中,参与者都严格按照古制,穿着素布明衣。

4. 宗祠的供桌上,除了祭品,还整齐地摆放着象征性的明衣。

5. 这部历史小说细致地描写了主角斋戒沐浴、更着明衣的全过程,再现了古代的礼制细节。


近义反义

近义词:斋衣、浴衣、亲身衣。这些词语都指沐浴后或贴身所穿的衣物,但“明衣”特指在斋戒等礼仪场合所用,礼仪色彩最浓。

反义词:常服、华服、彩衣。“常服”指日常穿着的衣服;“华服”、“彩衣”指有华丽纹饰的衣物,与明衣的素净、无纹形成对比。


外语翻译

英语:ceremonial undergarment (for fasting) / ritual cleansing garment

日语:明衣 (めいい)

韩语:명의 (明衣)


文化学术

礼制体现:明衣是古代中国礼制文化的具体体现,它反映了古人对神明、祖先以及重要事务的极度恭敬之心。通过沐浴、更换特制衣物等一系列行为,实现身体与心灵的净化,从而达到“交于神明”的虔诚状态。

儒家思想:“明衣”的使用,深刻体现了儒家思想中对“礼”的重视。孔子本人对斋戒礼节的严格遵守,为后世树立了典范,使得“明衣”成为儒家礼仪文化中的一个符号。

民俗与宗教:在后世的道教仪式和一些民间信仰活动中,也可以看到类似“明衣”概念的延续,即在重要法事或祭祀前,要求参与者沐浴净身,更换洁净素衣。


字源解析

单字释义: “明”:本义为明亮、光明。在此引申为洁净、使……清明之意。斋戒时穿明衣,意在使身心洁净、明朗,以通达神明。 “衣”:泛指身上穿的各种衣裳。

构词法:偏正式复合词。“明”修饰“衣”,意为“为了使身心清明洁净而穿的衣服”。


现当代应用

现代使用:在现代汉语日常语境中,“明衣”一词已基本不再使用。其概念已被“浴衣”、“睡衣”、“贴身衣物”等现代词汇所取代。

特定领域:该词主要活跃于以下领域: 学术研究:在历史学、经学、中国古代礼制研究中,“明衣”是一个重要的研究对象和术语。 文化再现:在历史影视剧、古代题材小说、传统礼仪复原表演等文化创作中,会为了还原历史细节而出现“明衣”的相关描述或道具。 文化知识:作为传统文化常识的一部分,在介绍《论语》或古代礼仪的普及读物和课程中被提及。


分字解释


※ "明衣"的意思解释、明衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。